EL RETORN D'EMPÈDOCLES

Jo soc la nit i el dia, el punt mig dels contraris

on la foscor i la llum donem pas a la vida.

De múltiples colors son els fills que engendrem

perquè no tenim límits i som intemporals.

 

La força de l’Amor apropa l’escampat

mentre l’Odi l’allunya en un ball sense fi.

Son així els nostres fills, hostatges d’una força

que els uneix i els separa mentre naixen i moren.

 

Oh! amics d’Agrigent, ara us porto la llum

que he trobat al volcà, bressol de tots els savis.

Amb el seu foc m’han fet immortal com els déus.

M’han ensenyat l’oracle i a sanar el vostres mals.