A PERSÈFONE

Reina de l’inframon vinc a vos d’entre els purs,

he begut l’aigua fresca de la font de Mnemòsine

car soc fill de la terra i del cel estrellat.

 

Hades, Zeus, Dionís i demés immortals

ja he pagat el suplici pels meus actes impius

i em complac de pertànyer al benaurat llinatge.

 

Fugí del penós cicle per cercar la corona

però em sotmeté el fat o el que fereix amb llamps

i ara soc davant vostre per poder anar amb els límpids.